-
1 forced tax system
принудительная налоговая система.Практика, применяемая в ряде стран (в основном европейских), где размеры налога с доходов корпораций рассчитываются государственными органами. В отличие от системы, принятой в США, где компании и фирмы самостоятельно готовят отчетность по доходам и рассчитывают сумму подлежащего выплате налога (tax) (которые затем подлежат проверке государственными службами), принудительная налоговая система предполагает участие государственных чиновников на этапе подготовки отчетности по доходам.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > forced tax system
-
2 tax, duty, levy
налог, пошлина, сборы, подати.Обязательные, некомпенсируемые, невозмещаемые платежи правительству. Компенсируемые, или добровольные, платежи правительству в системе национальных счетов (System of National Accounts) рассматриваются как "текущие неналоговые поступления". Обязательные, но возмещаемые платежи правительству, т.е. поступления, подлежащие возврату в установленный срок, показываются в статье "временное финансирование правительства".English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > tax, duty, levy
-
3 Tax Exemption Administrative Management System
Government: TEAMSУниверсальный русско-английский словарь > Tax Exemption Administrative Management System
-
4 Tax Preparation System
Software: TPSУниверсальный русско-английский словарь > Tax Preparation System
-
5 Indian Financial System Code, код финансовой системы Индии
Banking: IFS code (http://sawaal.ibibo.com/personal-finance-and-tax/what-is-ifs-code-44425.html)Универсальный русско-английский словарь > Indian Financial System Code, код финансовой системы Индии
-
6 Electronic Federal Tax Payment System
Abbreviation: EFTPSУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Federal Tax Payment System
-
7 Simplified Tax and Wage Reporting System
American: STAWRSУниверсальный русско-английский словарь > Simplified Tax and Wage Reporting System
-
8 налоговая система
Русско-английский синонимический словарь > налоговая система
-
9 налоговая система
Русско-Английский новый экономический словарь > налоговая система
-
10 налоговая система
налоговая система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
налоговая система
Система государственных институтов (законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор денежных средств для наполнения государственных (федерального и региональных) бюджетов и бюджетов органов местного самоуправления. Включает следующие основные элементы: совокупность налогов, способы уплаты и методы формирования налогов, порядок введения, изменения и отмены налогов, налоговых льгот, формы осуществления налогового контроля. Основные принципы налоговой системы РФ определены Конституцией страны. В современном виде, соответствующем условиям рыночной экономики, она существует с января 1992 года, когда вступили в действие законы о налогах, принятые в ноябре-декабре 1991 года и среди них – базовый Закон «Об основах налоговой системы в Российской федерации». Впследствии, начиная с 1999 года (этот процесс не завершен), частями вводился Налоговый кодекс РФ, задачей которого является упорядочение налоговой системы, ее унификация и приведение в соответствие с изменившимися экономическими условиями. В настоящее время, как и в других рыночных странах, российская налоговая система включает прямые налоги — налоги на доходы физических и юридических лиц (подоходный налог в первом случае и налог на прибыль, налог на добычу полезных ископаемых и ряд других во втором), взносы в фонды социального страхования, и косвенные налоги — на товары и услуги, а также некоторые другие. Налоговая система – один из основных элементов бюджетного федерализма (налоги делятся на федеральные, региональные и местные). Она не только обеспечивает содержание органов власти, но является важным инструментом регулирования экономики, от нее во многом зависят темпы экономического роста. Ее главным недостатком, затрудняющим выполнение этой задачи, является в настоящее время неусточивость, частые изменения условий налогообложения, а также чрезвычайная сложность. Между тем, любой инвестор, вкладывая деньги, должен знать, каковы будут эти условия много лет спустя, иначе он откажется от инвестиций. Второй недостаток – то, что В.Путин однажды назвал «налоговым терроризмом» — коррупция, поразившая в последние годы налоговую службу. Иные ее чиновники набрели на истинно золотую жилу: если насчитать фирме задолженность на пару миллиардов – фирма никаких миллионов не пожалеет, чтобы откупиться. И такие примеры известны. Что же касается обвинений в недоплате налогов за прошлые годы, если такое случается, можно дать простой рецепт. Здесь должны нести ответственность обе стороны: и компании, укрывшие облагаемые доходы, и налоговые чиновники, плохо проверивщшие налоговые декларации. Если принять такой порядок, « террор» быстро прекратится. См. также: Адвалорный налог, Водный налог, Возврат налогов, Доналоговая прибыль, Задолженность по налогам к оплате, Земельный налог, налог на землю, Идентификационный номер налогоплательщика, Инвестиционный налоговый кредит, Инфляционный налог, Компенсация налогов, Косвенные налоги, Лаффера кривая, Местные налоги, Минимизация налогообложения, налог, Налог, Налог на вмененный доход, Налог на добавленную стоимость (НДС), Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ), Налог на доходы физических лиц, Налог на землю( земельный налог), Налог на имущество организаций, Налог на имущество физических лиц, Налог на прибыль организаций, Налог на ценные бумаги, Налог с оборота, Налоги, Налоговая амнистия, Налоговая база, Налогая временная разница, Налоговая декларация, Налоговая документация, Налоговая защита,Налоговая ставка, Налоговая шкала, Налоговое обязательство, Налого Налоговое планирование, Налоговое регулирование, Налоговое убежище («Налоговая гавань»), Налоговые каникулы, Налоговые льготы, Налоговые сертификаты, Налоговый вычет, Налоговый иммунитет, Налоговый кредит, Налоговый период, Налоговый расход (налоговое возмещение), Налоговый риск, Налоговый убыток, Налоговый учет, Налоговый щит, Налогооблагаемая прибыль, Налогооблагаемая стоимость имущества, Налогоплательщики Фискальные доходы, Фискальнавя политика
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
tax system
A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая система
-
11 единый
1. integrated2. single3. aninted4. commonобщая валюта; единая валюта — common currency
5. united6. unified7. one; single; only; sole; one whole; united; sameСинонимический ряд:1. единственно (прил.) единственно; один лишь; один только2. цело (прил.) монолитно; неделимо; неразделимо; нераздельно; цело; целостно; цельно -
12 налоговый налогов·ый
(относящийся к налогообложению) taxation, fiscalналоговое обложение — taxation, levy
"зависание" налоговых платежей — "frozen tax payments"
налоговая система — system of taxation, tax system
Russian-english dctionary of diplomacy > налоговый налогов·ый
-
13 система уплаты налога по мере получения доходов
Русско-английский большой базовый словарь > система уплаты налога по мере получения доходов
-
14 одноналоговая система
одноналоговая система
Система налогообложения, при которой устанавливается один основной налог, обычно полный подоходный налог Comprehensive income tax), вместо нескольких налогов, таких, как подоходный налог, налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала и взносы в систему национального страхования в Великобритании. Аргументы в пользу многочисленных налогов состоят в том, что от таких налогов труднее укрыться и что управление ими проще. Кроме того, существующее в настоящее время разнообразие налогов обеспечивает достижение различных целей и гибкость налоговой системы, которые могут быть утрачены при введении одноналоговой системы.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноналоговая система
-
15 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
16 упрощённая система налогообложения
1) General subject: simplified taxation scheme (АД), simplified taxation system2) Law: STS (сокр. от "simplified tax system"; англ. термин взят из публикации Australian Taxation Office, Australian Government), simplified tax system (англ. термин взят из публикации Australian Taxation Office, Australian Government; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > упрощённая система налогообложения
-
17 маржинальная ставка налога
маржинальная ставка налога
Дополнительный налог, уплачиваемый на каждую единицу прироста дохода. Так, в Великобритании налогоплательщик, выплачивающий подоходный налог по более высокой ставке (higher rate) в 40 %, будет выплатить налоги по этой же ставке на все свои дополнительные доходы, а также на все свои облагаемые налогом доходы от прироста капитала (см.: capital gains tax (налог на доходы от прироста рыночной стоимости капитала)). При системе прогрессивного налогообложения (progressive tax system) наблюдается тенденция очень высоких ставок налога на дополнительные доходы и богатых, и бедных, результатом чего является “ловушка нищеты” (poverty trap) для бедных и, как утверждается, отсутствие стимулов к работе у богатых.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржинальная ставка налога
-
18 двухуровневая налоговая система
Investment: split-rate tax system, two-tier tax systemУниверсальный русско-английский словарь > двухуровневая налоговая система
-
19 упрощённая система налогообложения применяется
Универсальный русско-английский словарь > упрощённая система налогообложения применяется
-
20 эта налоговая система поощряет ранний брак
Универсальный русско-английский словарь > эта налоговая система поощряет ранний брак
См. также в других словарях:
tax system — Spain s tax system is, from 1998, in the process of being reformed. The number of income tax brackets was reduced from eighteen in 1996 to ten in 1997, and a further reduction to six was proposed in 1998. Prior to these reforms, rates ranged… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Tax system in China — Taxes provide the most important revenue source for the Government of the People s Republic of China. As the most important source of fiscal revenue, tax is a key economic player of macro economic regulation, and greatly affects China s economic… … Wikipedia
tax system — noun a legal system for assessing and collecting taxes • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑legal system … Useful english dictionary
tax system — The means by which taxes are raised and collected in accordance with the tax legislation … Accounting dictionary
Citizens for an Alternative Tax System — (CATS) is a national tax reform public interest group in the United States. Their Las Vegas chapter proposes, ...that Congress should eliminate the IRS and all income taxes, corporate and personal; estate, gift and inheritance taxes, plus many… … Wikipedia
single-tax system — A system of taxation in which there would be only one major tax, usually a comprehensive income tax, instead of several taxes, such as income tax, capital gains tax, and National Insurance, as in the UK. Arguments in favour of such taxes are that … Big dictionary of business and management
Progressive tax system — A tax system wherein the average tax rate increases for some increases in income but never decreases with an increase in income. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
territorial tax system — A tax system that taxes domestic income but not foreign income. Territorial tax regimes are found in Hong Kong, France, Belgium, and the Netherlands. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Split-rate tax system — A tax system that taxes retained earnings at a higher rate than earnings that are distributed as dividends. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
progressive tax system — A tax system that taxes the wealthy at a higher percentage rate than the less wealthy. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
split-rate tax system — A tax system that taxes retained earnings at a higher rate than earnings that are distributed as dividends. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
